Translations

Sri Aurobindo — 132 chapters. Search the full corpus.

  1. Translations
  2. Part One - Translations from Sanskrit
  3. Section One - The Ramayana
  4. Pieces from the Ramayana
  5. An Aryan City
  6. The Book of the Wild Forest
  7. The Defeat of Dhoomraksha
  8. Section Two - The Mahabharata
  9. Sabha Parva or Book of the Assembly-Hall
  10. Virata Parva Fragments from Adhyaya 17
  11. Udyoga Parva Two Renderings of the First Adhyaya
  12. Udyoga Parva Passages from Adhyayas 75 and 72
  13. The Bhagavad Gita The First Six Chapters
  14. Chapter I
  15. Chapter II
  16. Chapter III
  17. Chapter IV
  18. Chapter V
  19. Chapter VI
  20. Appendix I Opening of Chapter VII
  21. Appendix II A Later Translation of the Opening of the Gita
  22. Vidula
  23. Section Three - Kalidasa
  24. Vikramorvasie or The Hero and the Nymph
  25. Characters
  26. Act I
  27. Act II
  28. Act III
  29. Act IV
  30. Act V
  31. In the Gardens of Vidisha or Malavica and the King
  32. Dramatis Personae
  33. Act I Scene I
  34. Scene II
  35. Appendix A Fragment from Act II
  36. The Birth of the War-God
  37. The Birth of the War-God Stanzaic Rendering of the Opening of Canto I
  38. The Birth of the War-God Blank Verse Rendering of Canto I
  39. The Birth of the War-God Expanded Version of Canto I and Part of Canto II
  40. Canto II
  41. Notes and Fragments
  42. Skeleton Notes on the Kumarasambhavam Canto V
  43. The Line of Raghou
  44. The Cloud Messenger
  45. Section Four - Bhartrihari
  46. The Century of Life
  47. Invocation
  48. On Fools and Folly
  49. On Wisdom
  50. On Pride and Heroism
  51. On Wealth
  52. On the Wicked
  53. On Virtue
  54. On Firmness
  55. On Fate
  56. On Karma
  57. Miscellaneous Verses
  58. Appendix Prefatory Note on Bhartrihari
  59. Section Five - Other Translations from Sanskrit
  60. Opening of the Kiratarjuniya
  61. Bhagawat
  62. Bhavani
  63. Part Two - Translations from Bengali
  64. Section One - Vaishnava Devotional Poetry
  65. Radha s Complaint in Absence
  66. Radha s Appeal
  67. Karma
  68. Appeal
  69. Twenty-two Poems of Bidyapati
  70. Selected Poems of Bidyapati
  71. Selected Poems of Nidhou
  72. Selected Poems of Horo Thacoor
  73. Selected Poems of Ganodas
  74. Section Two - Bankim Chandra Chatterjee
  75. Hymn to the Mother Bande Mataram
  76. Bande Mataram Translation in Prose
  77. Anandamath
  78. Prologue
  79. Chapter I (2)
  80. Chapter II (2)
  81. Chapter III (2)
  82. Chapter IV (2)
  83. Chapter V (2)
  84. Chapter VI (2)
  85. Chapter VII
  86. Chapter VIII
  87. Chapter IX
  88. Chapter X
  89. Chapter XI
  90. Chapter XII
  91. Chapter XIII
  92. Appendix A Later Version of Chapters I and II
  93. Section Three - Chittaranjan Das
  94. Songs of the Sea
  95. Section Four - Disciples and Others
  96. Hymn to India
  97. Mother India
  98. The Pilot
  99. Mahalakshmi
  100. The New Creator
  101. Lakshmi
  102. Aspiration The New Dawn
  103. Farewell Flute
  104. Uma
  105. Faithful
  106. Since thou hast called me
  107. A Beauty infinite
  108. At the day-end
  109. The King of kings
  110. Part Three - Translations from Tamil
  111. Andal
  112. Andal The Vaishnava Poetess
  113. To the Cuckoo
  114. I Dreamed a Dream
  115. Ye Others
  116. Nammalwar
  117. Nammalwar -- The Supreme Vaishnava Saint and Poet
  118. Nammalwar s Hymn of the Golden Age
  119. Love-Mad
  120. Kulasekhara Alwar
  121. Refuge
  122. Tiruvalluvar
  123. Opening of the Kural
  124. Part Four - Translations from Greek
  125. Two Epigrams
  126. Opening of the Iliad
  127. Opening of the Odyssey
  128. Hexameters from Homer
  129. Part Five - Translations from Latin
  130. Hexameters from Virgil and Horace
  131. Catullus to Lesbia
  132. Note on the Texts